Aquila di sangue | Poesia

Tagliate l’aquila di sangue

lasciate che la sofferenza

torni a me, 

sono come un re sconfitto

e non esiste migliore supplizio

per lavare i propri peccati

di una valorosa morte...

Un paio di ali insanguinate

per volare oltre questo mondo,

oltre il buio delle cose,

lontano dalla realtà quotidiana.

Lo Skáld norreno

ha scritto di noi secoli fa,

gli hanno separato le coste

dalla spina dorsale

come a Re Ælle

hanno spruzzato del sale

sulle sue ferite,

hanno incenerito le sue ossa,

le sue parole

sono tornate con la pioggia

e con la spada affilata del tradimento.

Tagliate l’aquila di sangue

che Re Ragnar separi i muscoli

della mia schiena 

con una lama affilata,

nessun gemito sfugga

dalla mia bocca,

che venga menzionato 

anche il mio nome

nelle saghe norrene,

che tremino i nemici,

e ballino senza sosta

le valchirie, SKAL.

Fabrizio Raccis © inedito - 2017

L'aquila di sangue è stato un metodo di tortura e di esecuzione che è a volte menzionato nelle saghe norrene. Consisteva nel separare le coste della vittima dalla spina dorsale, rompendole in modo tale da farle assomigliare ad un paio di ali insanguinate, ed estrarre i polmoni dalla cassa toracica, per poi adagiarli sulle spalle in modo che ricadessero sul petto. Del sale era spruzzato sulle ferite.^{[senza fonte]} Vittime di questo metodo di esecuzione sono menzionate nella poesia scaldica e nelle saghe norrene, e si ritiene che anche il Re Ælle II di Northumbria, Halfdan figlio del Re Haraldr Hárfagri di Norvegia, Re Edmondo, Re Maelgualai di Munster, e forse l'arcivescovo Ælfheah abbiano subito questa tortura.

L'atto di effettuare questo supplizio è descritto come "tagliare l'aquila di sangue".